Translation of "Roboter“" in French

- Magst du Roboter?
- Mögen Sie Roboter?
- Mögt ihr Roboter?

- Aimes-tu les robots ?
- Est-ce que tu aimes les robots ?
- Est-ce que vous aimez les robots ?
- Aimez-vous les robots ?

Ihr Name? - Roboter.

Votre nom? - Robot.

Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.

Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.

Er konstruierte einen Roboter.

Il a fait un robot.

Ich bin kein Roboter.

Je ne suis pas un robot.

Mein Roboter heißt Maruchi.

Le nom de mon robot est Maruchi.

- Ein Android ist eine Art Roboter.
- Ein Kunstmensch ist eine Art Roboter.

Un androïde est une sorte de robot.

"Roboter sind natürlich keine Lebewesen,

"Les robots ne sont pas des êtres sensibles, certes,

Der Roboter geriet außer Kontrolle.

Ce robot est devenu hors de contrôle.

Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.

Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.

„Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie.

"Les animaux sauvages ne sont pas des robots", dit-elle.

Ein Android ist eine Art Roboter.

Un androïde est une sorte de robot.

Roboter werden verwendet um Autos herzustellen.

Des robots sont utilisés pour faire les voitures.

Ein Roboter, der ganz schön was aushält!

Ce robot est sacrément coriace.

Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.

Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

Wie kann dabei ein Roboter von Nutzen sein?

Comment un robot pourrait être utile ?

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist.

Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.

Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.

Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.

Das ist ein kleines Gerät, ein kleiner Rover-Roboter,

C'est un petit engin, un petit robot

Anatomische und optische Studien, Taucheranzüge und sogar ein Roboter

Études anatomiques et optiques, combinaisons de plongée et même un robot

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch.

Un robot peut travailler plus qu'un homme.

Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war.

Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.

Der Roboter aber weiß es und wird es korrigieren.

Le robot, lui, sait et corrigera.

Wenn etwas ein Android ist, ist es auch ein Roboter.

Si quelque chose est un androïde, alors c'est aussi un robot.

Im Jahre 2024 gibt es in jedem Haushalt einen Roboter.

En deux-mille-vingt-quatre, il y aura un robot dans chaque foyer.

In der Zukunft wird man viele Arbeiter durch Roboter ersetzen.

Dans le futur, de nombreux travailleurs seront remplacés par des robots.

In welcher Umgebung ist der Einsatz solcher Roboter von Nutzen?

Dans quel environnement le déploiement de tels robots s'avère-t-il utile ?

Die Boston Dynamics haben einen Roboter gebaut, der sogar rennen kann.

- Boston Dynamics a construit un robot qui peut même courir.
- Boston Dynamics a construit un robot qui est même capable de courir.

In der Arktis zu arbeiten, ist sehr schwierig, selbst für einen Roboter.

Travailler dans l'Arctique est très dur, même pour un robot.

Haha ... Dieses Mädchen ist kein Mensch. Sie ist ein Roboter. Ein Android.

Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde.

Bis heute hat er neun humanoide Roboter fertiggestellt, aber das waren alles Modelle für Demonstrationszwecke.

Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.

Achtung! Dieser Roboter nimmt alles wörtlich, und wenn man ihn reizt, wird er schnell aggressiv.

Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.

Diese Arbeit ist zu schwer und zu mühselig für eine einzelne Frau. Ich will meinen Roboter aktivieren!

Ce travail est trop difficile et pénible pour une femme seule. Je vais mettre en marche mon robot!

„Wes Freund ich bin? Die Antwort kennst du wohl. Ich bin der Freund des Menschen. Doch läge mir viel daran, das Thema zu wechseln, sintemalen mein Gemüt anderenfalls die ärgste Sentimentalität anwandeln würde.“ Also sprach Kiro Klassik 523, ein intelligenter Roboter der achten Generation, der sehr darunter litt, kein Mensch zu sein.

« De qui suis-je l'ami ? La réponse ne t'est certes pas inconnue. Je suis l'ami de l'Homme. Mais j'attacherais du prix à changer de sujet, d'autant que, sinon, mon âme en serait prise de la plus vile sentimentalité. » Ainsi parla Kiro Klassik 523, un robot intelligent de la huitième génération qui pâtit amèrement de n'être point humain.