Translation of "Prüfen" in French

Prüfen Sie alternative Nachrichtenquellen.

Vérifiez des sources alternatives.

Prüfen Sie das nach!

Vérifiez cela.

Wir prüfen jedes Auto.

- Nous contrôlons chaque voiture.
- Nous vérifions chaque voiture.

Soll ich den Ölstand prüfen?

Je vérifie l'huile ?

Prüfen Sie bitte den Ölstand.

- Veuillez contrôler l'huile, je vous prie.
- Contrôlez le niveau d'huile, s'il vous plait.

Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.

Nous devrons étudier chaque application au cas par cas.

- Prüfe das nach!
- Prüfen Sie das nach!

- Vérifie ça.
- Regarde ça.
- Vérifiez cela.

Bitte prüfen Sie das wirklich jeden Tag.

S'il vous plaît, révisez bien régulièrement tous les jours.

Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.

Examinez la compatibilité du sang pour la transfusion.

Man schlägt das Gold, um seinen Wert zu prüfen.

On bat l'or pour en connaître la valeur.

- Es ist eine überlegenswerte Option.
- Es ist eine Möglichkeit zu prüfen.

C'est une option à considérer.

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen.

Celui qui lit ce rapport obtient toutes les affirmations nécessaires pour pouvoir contrôler les faits lui-même.