Translation of "Notfall" in French

Im Notfall Scheibe einschlagen.

Brisez la vitre en cas d'urgence.

Dies ist ein Notfall.

- C'est une urgence.
- Il s'agit d'une urgence.

Es war ein Notfall.

C'était une urgence.

Es gab keinen Notfall.

Il n'y avait aucune urgence.

Ist es ein Notfall?

- Est-ce une urgence ?
- S'agit-il d'une urgence ?

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

"Auffälliges Verhalten, akute Psychose, Notfall".

"Psychose aiguë du comportement, urgence."

- Tom sagt, es sei ein Notfall.
- Tom sagt, es handle sich um einen Notfall.
- Tom sagt, es handele sich um einen Notfall.

Tom dit que c'est une urgence.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.

Wählen Sie im Notfall die 110.

En cas d'urgence, composez le cent dix.

Benachrichtigen Sie im Notfall die Polizei!

- En cas d'urgence, alerte la police.
- En cas d'urgence, appelle la police.

Im äußersten Notfall könnte ich zahlen.

Je pourrais payer en cas d'extrême besoin.

- Rufen Sie die Polizei in einem Notfall an.
- Rufe in einem Notfall die Polizei an.

- Appelez la police en cas d'urgence.
- Appelle la police en cas d'urgence.

Das mache ich nur im äußersten Notfall.

Je ne fais ça qu'en cas d'extrême urgence.

Welche Nummer sollte ich im Notfall anrufen?

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

Er hat sich für den Notfall versichert.

Il s'était assuré pour le cas où.

Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen?

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

Im Notfall wende dich an meinen Agenten.

En cas d'urgence, contactez mon agent.

Bei einem Notfall wählen Sie die 119.

En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

Man muss immer für den Notfall gewappnet sein.

Il faut toujours être prêt pour une urgence.

- Das ist ein Extremfall.
- Dies ist ein Notfall.

C'est une urgence.

Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.

Vous pouvez toujours compter sur lui en cas d'urgence.

Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

Appelez-moi à ce numéro en cas d'urgence.

Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.

N'attendez de moi aucune aide sauf en cas d'urgence.

Er hatte nichts, worauf er im Notfall hätte zurückgreifen können.

Il ne disposait d'aucun recours en cas de besoin.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

N'oubliez pas : ne faites ça que si vous êtes vraiment affamé !

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

Dans ce genre de situation, on est obligés d'appeler les secours.