Translation of "Ledig" in French

Ich bin ledig.

Je suis célibataire.

Er ist ledig.

Il est célibataire.

Du bist ledig.

Tu es célibataire.

Bist du ledig?

Es-tu célibataire ?

Sind Sie ledig?

Êtes-vous célibataire ?

Ist sie ledig oder verheiratet?

Est-elle célibataire ou mariée ?

Sie ist jung und ledig.

Elle est jeune et célibataire.

Er ist jung und ledig.

Il est jeune et célibataire.

Ist er verheiratet oder ledig?

Est-il marié ou célibataire ?

Maria ist ledig und unabhängig.

Marie est célibataire et indépendante.

Meine Brüder sind beide ledig.

Mes frères sont tous les deux célibataires.

Gestern war ich noch ledig.

Hier, j'étais encore célibataire.

Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

Ich bin ledig und habe keine Kinder.

- Je suis célibataire et je n'ai pas d'enfants.
- Je ne suis pas mariée et je n'ai pas d'enfants.

„Sind Sie ledig?“ – „Nein, ich bin verheiratet.“

« Êtes-vous célibataire ? » « Non, je suis mariée. »

„Bist du ledig?“ – „Nein, ich bin verheiratet.“

« Es-tu célibataire ? » « Non, je suis marié. »

Heute heirate ich. Gestern war ich noch ledig.

Aujourd'hui, je me marie. Hier, j'étais encore célibataire.

„Bist du ledig?“ – „Ja, ich bin alleinerziehender Vater.“

« Es-tu célibataire ? » « Oui, je suis père célibataire. »

- Ich bin Junggeselle.
- Ich bin ledig.
- Ich bin single.

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas mariée.

- Ich bin immer noch allein.
- Ich bin noch ledig.

Je suis toujours célibataire.

- Ich bin ledig.
- Ich bin single.
- Ich bin Single.

Je suis célibataire.

Ich freue mich, zu hören, dass sie ledig ist.

Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

- Tom ist unverheiratet.
- Tom ist ledig.
- Tom ist Junggeselle.

Thomas est célibataire.

Jeder bekommt, was er verdient, und die anderen sind ledig.

Chacun a ce qu'il mérite, les autres sont célibataires.

- Ich bin ledig.
- Ich bin nicht verheiratet.
- Ich bin unverheiratet.

- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

Tom ist reich, ledig, ein bisschen alt, aber nicht zu hässlich.

Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

- Ich bin ledig.
- Ich bin single.
- Ich bin Single.
- Ich bin solo.

Je suis célibataire.

- Sie blieb ihr ganzes Leben lang ledig.
- Sie blieb ihr Leben lang allein.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

- Ich bin immer noch allein.
- Ich bin noch ledig.
- Ich bin noch immer allein.

- Je suis encore seul.
- Je suis encore seule.

- Soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet.
- Soweit ich weiß, ist sie noch ledig.

- À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.