Translation of "GeschÄftsfÜhrer" in French

GESCHÄFTSFÜHRER UND GRÜNDER

PDG ET FONDATEUR

Der Geschäftsführer ist sauer.

Le directeur est en colère.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Tom est en train de se plaindre au gérant.

Ich bin nicht der Geschäftsführer.

Je ne suis pas le patron.

Ich möchte den Geschäftsführer sprechen.

Je veux voir le directeur de la société.

- Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
- Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

Hat als Geschäftsführer im Bankensektor gearbeitet

A travaillé en tant que directeur général dans le secteur bancaire

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

Darf ich dir den Geschäftsführer vorstellen?

Je te présente le dirigeant de l'entreprise.

- Ich bin der Geschäftsführer.
- Ich bin die Geschäftsführerin.

Je suis le gérant.

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

Der Geschäftsführer dieser großen Firma ist ein Narzisst und Soziopath.

Le PDG de cette grande entreprise est un narcissique et un sociopathe.

Ich habe gehört, dass Sie Geschäftsführer der Filiale in Sydney geworden sind.

J'ai entendu dire que tu étais devenu le manager de la succursale de Sidney.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.