Translation of "Gemalt" in French

Ich habe gemalt.

Je peignais.

Tom hat das gemalt.

- C'est Tom qui a peint cela.
- Tom a peint cela.

Das Bild ist gemalt.

Le tableau est peint.

Wer hat diese Bilder gemalt?

Qui a peint ces tableaux ?

Er hat einen Hund gemalt.

- Il a peint un chien.
- Il peignit un chien.

Wer hat dieses Bild gemalt?

Qui a peint cette toile ?

Das Kind hat Blumen gemalt.

L'enfant peignit des fleurs.

- Mary malte.
- Mary hat gemalt.

Marie peignait.

Das Bild ist meisterhaft gemalt.

Le tableau est peint d'une manière magistrale.

- Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
- Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

- Sais-tu qui a peint ce tableau ?
- Savez-vous qui a peint ce tableau ?

Ann hat das Bild fertig gemalt.

Anne a fini de peindre l'image.

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

Picasso a peint ce tableau en 1950.

Hat er dieses Bild selbst gemalt?

A-t-il lui-même peint ce tableau ?

Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Qui a peint ce beau tableau ?

Von wem wurde dieses Bild gemalt?

- Qui a peint ce tableau ?
- Par qui ce tableau a-t-il été peint ?
- Qui a peint ce tableau ?

- Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
- Er fragte mich, wer das Bild gemalt habe.

Il m'a demandé qui avait peint ce tableau.

Gemalt hat die 18 Motive Leon Löwentraut,

Les 18 motifs ont été peints par Leon Löwentraut,

Diese Bilder sind von ihm gemalt worden.

Ces tableaux ont été peints par lui.

Meine kleine Schwester hat einen Schneemann gemalt.

Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.

Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

Sais-tu qui a peint ce tableau ?

Dies ist das, was er gemalt hat.

C'est ce qu'il a peint.

Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?

Savez-vous qui a peint ce tableau ?

Er hat das Bild vor einiger Zeit gemalt.

Il a peint ce tableau il y a quelque temps.

Ich wüsste wirklich gern, wer das Bild gemalt hat.

J'aimerais vraiment savoir qui a peint ce tableau.

Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.

Mona Lisa a été peinte par Léonard de Vinci.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- Qui a peint ce tableau ?
- Qui a peint cette toile ?

Er hat das Bild gemalt, das an der Wand hängt.

Il a peint le tableau qui est au mur.

Sie hat das Bild, das an der Wand hängt, gemalt.

Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.

Als ich dieses Bild gemalt habe, war ich 23 Jahre alt.

Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans.

- Wer malte dieses schöne Bild?
- Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Qui a peint ce beau tableau ?