Translation of "Fester" in French

Fester kann ich es nicht spannen.

On ne peut pas serrer plus.

Er war mein erster fester Freund.

- Il fut mon premier petit ami.
- Il a été mon premier petit ami.

Tom ist nicht Marias fester Freund.

Tom n'est pas le petit copain de Mary.

Dies zu tun, ist mein fester Entschluss.

Faire ceci, j'en ai la ferme intention.

Je tiefer der Graben, desto fester der Anker.

Plus elle sera profonde, plus l'ancrage sera solide.

- Tom war mein erster fester Freund.
- Tom war mein erster Freund.

Tom a été mon premier petit ami.

Man hält einen Aal am Schwanze fester als einen Spötter mit Argumenten.

On tient plus fermement une anguille par la queue qu'un moqueur par des arguments.

- Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie als Kunde, Partner oder Interessent in Kontakt mit unserem Unternehmen stehen. Bitte senden Sie uns nur eine E-Mail mit dem Betreff "AB", wenn Sie aus dem Verteiler gelöscht werden möchten.
- Sie erhalten dieses Rundschreiben, weil Sie mit unserer Firma als fester oder möglicher Kunde oder als Mitunternehmer in Verbindung stehen. Um von der Verteilerliste gelöscht zu werden, schicken Sie uns bitte eine elektronische Nachricht mit dem Betreff „Austragung“.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».