Translation of "Erschüttert" in French

Ich war erschüttert.

- J'ai été remué.
- J'ai été remuée.
- J'ai été secoué.
- J'ai été secouée.
- J'ai été impressionné.

Jane war erschüttert.

Jane était dévastée.

Sie war ob des Unfalls erschüttert.

Elle a été remuée par l'accident.

- Jane war bekümmert.
- Jane war erschüttert.

- Jane était dévastée.
- Jane était perturbée.

Ed White und Roger Chaffee erschüttert worden .

Ed White et Roger Chaffee.

Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.

La fille était visiblement en état de choc après l'accident.

Diese mysteriöse Katastrophe hat das ganze Dorf erschüttert.

Cette catastrophe mystérieuse consterna tout le village.

Ich war äußerst erschüttert, als ich diese Nachricht hörte.

J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.

Das hat mein Vertrauen in die staatlichen Institutionen erschüttert.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

Sogar Lannes war von der Wildheit der Kämpfe erschüttert und

Même Lannes a été secoué par la sauvagerie des combats,

Lannes ging schwer erschüttert davon, um einen Moment allein zu sitzen,

Lannes, très secoué, s'éloigna pour s'asseoir seul un moment,