Translation of "Disko" in French

Die Disko ist leer.

La boîte est vide.

Karl will am Samstag in die Disko gehen.

Charles veut aller à la discothèque samedi.

Sie erlauben uns nicht, in die Disko zu gehen.

- Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
- Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
- Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.

Sie erlauben mir nicht, in die Disko zu gehen.

Ils ne me permettent pas d'aller en boîte.

Karl möchte mit Maria und Tom in die Disko gehen.

Charles voudrait aller à la discothèque avec Marie et Tom.

Als er Student war, ging er nur einmal in die Disko.

Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte.

- Die Dose ist leer.
- Die Disko ist leer.
- Die Kiste ist leer.

La boîte est vide.

- Sie durfte in die Disko, aber nur unter der Bedingung, um zehn Uhr zurück zu sein.
- Sie durfte in die Disko, musste aber versprechen, um zehn Uhr zurück zu sein.

Elle a été autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.

- Das Kind versteckte sich in der Kiste.
- Das Kind versteckte sich in der Disko.

L'enfant se cachait dans la boîte.

- Ich treffe ihn ab und zu im Club.
- Ich treffe ihn manchmal in der Disko.

- Je le rencontre occasionnellement au club.
- Parfois je le rencontre en boîte.
- Je le rencontre parfois au cercle.

Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein.

Elle a été autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.