Translation of "Blütenblätter" in French

Die Blütenblätter schwimmen auf der Wasseroberfläche.

Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.

Die Blütenblätter schwammen auf der Wasseroberfläche.

- Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
- Les pétales flottaient à la surface de l'eau.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Les pétales de roses sont très délicats.

...und die mondbeschienenen Blütenblätter sind wie ein Signal.

et leurs pétales réfléchissant la lumière de la lune servent de fanal.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Les pétales de la rose sont très doux.

Die kräftigen Farben der Blütenblätter lockten Bienen zum Schmausen des Nektars.

Les couleurs vives des pétales ont attiré les abeilles à se régaler du nectar.

Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.

Les fleurs de cerisier se balançaient doucement à chaque courant d'air.

Die Blütenblätter der Kirschbäume schwebten gleichsam wie feingliedrige Schneekristalle auf die frühlingsfrischen Wiesen.

Les pétales des cerisiers en fleurs voletaient, semblables à de délicats cristaux de neige, sur les fraîches prairies printanières.

Es sieht so aus, als ob die Kirschblütenzeit zu Ende ist. Die Blütenblätter fallen ab.

Il semble que la saison de la floraison des cerisiers soit terminée. Les pétales tombent.