Translation of "Befinde" in French

Ich befinde mich direkt hinter ihr.

Je me trouve juste derrière elle.

Ich befinde mich direkt hinter ihm.

Je me trouve juste derrière lui.

Ich befinde mich in einer verzweifelten Situation.

Je me trouve dans une situation désespérée.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

- Ich bin in London.
- Ich befinde mich in London.

Je suis à Londres.

- Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?
- Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde auf dieser Karte?

Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?

- Ich befinde mich noch auf Arbeitssuche.
- Ich suche noch Arbeit.

Je suis encore en train de chercher du boulot.

- Ich bin gleich hinter ihm.
- Ich befinde mich direkt hinter ihm.

- Je suis juste derrière lui.
- Je me trouve juste derrière lui.

Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?

- Pouvez-vous me montrer, sur cette carte, où je me trouve ?
- Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?

Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?

Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?

Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?

Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?

- Kannst du mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Könnt ihr mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Können Sie mir auf dieser Karte zeigen, wo ich mich befinde?
- Kannst du mir meinen Standpunkt auf dieser Karte zeigen?

- Pouvez-vous me montrer, sur cette carte, où je me trouve ?
- Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?

- Ich bin in einer ausweglosen Lage.
- Ich befinde mich in einer verzweifelten Situation.

- Je suis dans une situation désespérée.
- Je me trouve dans une situation désespérée.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.

Je suis du même âge.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

- J'ai le même âge.
- Je suis du même âge.