Translation of "Beachte" in French

Beachte das nicht!

N'y prête pas attention !

Beachte ihn nicht!

- Ne faites pas attention à lui.
- Ne lui prête pas attention.

Man beachte den Unterschied!

Remarquez la différence !

Bitte beachte die Schulregeln.

- Je te prie de te conformer aux règles de l'école.
- Veuillez vous conformer aux règles de l'école.

- Ja, verrückt. - Man beachte,

- C'est fou. - Mais il faut préciser

Beachte ihn gar nicht!

Ne lui prête aucune attention !

Beachte es gar nicht!

N'y fais pas attention !

Man beachte den Widerspruch!

Remarquez la contradiction !

- Beachte ihn nicht!
- Ignorier ihn!

Ne faites pas attention à lui.

Mit der Zeit wirst du Beachte deine Rangliste

Beachte, wenn ich darüber rede Instagram Geschichten wie diese,

Remarquez, si je parlais de Instagram Histoires comme ça,

Beachte, dass das Theorem nicht die Existenz eines solchen Objekts voraussetzt.

Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.

- Beachte mich gar nicht!
- Beachten Sie mich gar nicht!
- Beachtet mich gar nicht!

Ne fais pas attention à moi.

Wenn du ein gewisses Wort in dem Satz nicht verstehst, beachte es nicht. Die Übersetzung wird ohne es ganz sinnvoll sein.

Si vous ne comprenez pas un certain mot dans la phrase, ignorez-le. La traduction prend tout son sens sans lui.