Translation of "Ausgewählt" in French

- Ich habe Sie ausgewählt!
- Ich habe euch ausgewählt!

- Je vous ai choisis !
- Je vous ai choisies !

Tom wurde ausgewählt.

Tom était sélectionné.

Er wurde ausgewählt.

Il était parmi ceux qui furent choisis.

Ich habe Sie ausgewählt!

- Je vous ai choisi !
- Je vous ai choisis !
- Je vous ai choisie !
- Je vous ai choisies !
- Je t'ai choisi !

Ich habe dich ausgewählt.

Je te choisis.

Er hat sie zufällig ausgewählt.

Il les a choisis au hasard.

Haben Sie schon etwas ausgewählt?

Avez-vous déjà choisi quelque chose ?

Ich habe große Suchbegriffe ausgewählt.

Je choisissais de gros mots-clés.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

Elle a été choisie parmi dix mille candidats.

Wir haben die Zahl zufällig ausgewählt.

- Nous avons choisi le nombre au hasard.
- Nous avons choisi le numéro au hasard.

Die sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden.

Ils ont été choisis au hasard.

Ich wurde ausgewählt, an diesem Programm teilzunehmen.

J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.

Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?

N'avez-vous pas choisi le bon public?

Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.

vous n'avez pas choisi le bon public.

Die Testpersonen für das Experiment wurden zufällig ausgewählt.

Les sujets de l'expérience furent choisis au hasard.

Er hat Rechtsanwalt als seinen lebenslangen Beruf ausgewählt.

Il a choisi d'être avocat dans la vie.

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Il y a des commentaires sélectionnés par notre équipe

Weiß sie es zu schätzen, dass sie ausgewählt wurde?

Apprécie-t-elle d'avoir été choisie ?

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.

Étant doué pour le basket-ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.

Welches Buch hast du ausgewählt, um es Anne zu schicken?

Quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à Anne ?

Welches Buch haben Sie ausgewählt, um es Anne zu schicken?

Quel est le livre que vous avez choisi pour l'envoyer à Anne ?

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

Aber wir können erst loslegen, sobald du eine Überlebensstrategie ausgewählt hast.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

Für Freunde, die den Kommentar nicht lesen, sind hier einige Kommentare, die ich ausgewählt habe

Pour les amis qui ne lisent pas le commentaire, voici quelques commentaires que j'ai choisis

Vom Kaiser für sein Lob ausgewählt wurden. Innerhalb weniger Tage hatte Lannes sein Kommando niedergelegt und war nach Frankreich zurückgekehrt.

pour l'éloge de l'empereur. En quelques jours, Lannes a démissionné de son commandement et est rentré en France.

1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.

Le drapeau qui serait le symbole de l'Union Européenne a été officiellement choisi en 1986 : un fond bleu qui porte en son centre un cercle de douze étoiles dorées.

- Das ist eine Arbeit, die du dir selbst ausgesucht hast, nicht wahr?
- Das ist eine Arbeit, die Sie sich selbst ausgesucht haben, oder?
- Das ist eine Arbeit, die du selbst gewählt hast, oder?
- Das ist eine Arbeit, die Sie selbst ausgewählt haben, oder?

- C'est un travail que tu as toi-même choisi, n'est-ce pas ?
- C'est un travail que vous avez vous-même choisi, n'est-ce pas ?