Translation of "überfallen" in French

Ich wurde gerade überfallen.

Je viens d'être agressé.

Wir wurden von Wegelagerern überfallen.

- Nous avons été attaqués par des bandits.
- Nous avons été attaquées par des bandits.

Das Königreich wurde vom Feind überfallen.

Le royaume fut envahi par l'ennemi.

Zu Hilfe! Ich bin überfallen worden!

À l'aide ! Je me suis fait braquer !

- Tom wurde überfallen.
- Tom wurde ausgeraubt.

Tom a été dévalisé.

- Ich wurde gerade überfallen.
- Ich wurde gerade ausgeraubt.

Je viens d'être dévalisé.

Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

Il n'était pas dans notre intention de l'agresser.

Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.

Il a été agressé alors qu'il rentrait chez lui tard dans la nuit.

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

Davout a commencé la campagne de 1813 en tenant Dresde, mais lorsque Hambourg a été attaqué

- Wir hatten nicht vor, ihn anzugreifen.
- Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen.

Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.

- Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
- Zwei maskierte Männer haben die Bank ausgeraubt.

Deux hommes portant des masques ont braqué la banque.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

Il a été attaqué par un gang. Ils l'ont battu et ont volé son portefeuille.

- Ich bin überfallen worden.
- Ich wurde überfallen.
- Man hat mich überfallen.
- Ich wurde angegriffen.
- Ich bin angegriffen worden.
- Man hat mich angegriffen.
- Ich wurde attackiert.
- Ich bin attackiert worden.
- Man hat mich attackiert.
- Jemand hat mich attackiert.
- Jemand hat mich angegriffen.
- Jemand hat mich überfallen.
- Jemand hat mich angefallen.
- Ich bin angefallen worden.
- Ich wurde angefallen.
- Jemand ist über mich hergefallen.
- Man ist über mich hergefallen.
- Jemand fiel über mich her.
- Man fiel über mich her.

- On m'a attaqué.
- J'ai été attaqué.
- J'ai été attaquée.