Translation of "Süchtig" in Finnish

Er ist süchtig.

- Hän on koukussa.
- Hän on addiktoitunut.

Tatoeba macht süchtig.

Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.

Ich bin Tatoeba-süchtig.

- Minä olen Tatoeba-addikti.
- Olen Tatoeba-riippuvainen.
- Olen koukussa Tatoebaan.

Du bist Tatoeba-süchtig geworden.

- Sinusta on tullut Tatoeba-addikti.
- Sinusta on tullut Tatoeba-riippuvainen.

Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.

Mari on koukussa rakkaustarinoihin.

Als Kind war ich süchtig nach Kriminalromanen.

Olin lapsena täysin koukussa dekkareihin.

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

- Olen koukussa.
- Olen addiktoitunut.

Hör auf, bei Tatoeba mitzuarbeiten! Du bist schon süchtig danach!

Lopeta lauseiden lisääminen Tatoebaan! Olet tästä riippuvainen.

Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.