Translation of "Tagebuch" in Finnish

Führe Tagebuch!

- Pidä päiväkirjaa!
- Pitäkää päiväkirjaa!

Ich führe Tagebuch.

Pidän päiväkirjaa.

- Ich schreibe täglich Tagebuch.
- Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
- Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.
- Ich führe täglich Tagebuch.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Lies nicht in meinem Tagebuch!
- Lesen Sie nicht in meinem Tagebuch!
- Nicht mein Tagebuch lesen!

Älä lue minun päiväkirjaani.

Führst du ein Tagebuch?

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

Ich führe täglich Tagebuch.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Ich schreibe täglich Tagebuch.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Sie entschied sich, Tagebuch zu führen.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

Sie führt ein Tagebuch auf Englisch.

Hän pitää päiväkirjaa englanniksi.

Ich führe ein Tagebuch in Englisch.

- Minä pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Pidän päiväkirjaa englanniksi.
- Minä pidän englanninkielistä päiväkirjaa.
- Pidän englanninkielistä päiväkirjaa.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Ich schreibe jeden Tag in mein Tagebuch.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Ich schrieb gestern viel in mein Tagebuch.

Kirjoitin eilen paljon päiväkirjaani.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

Päiväkirjan pitäminen on hyvä tapa.

Seit drei Jahren führe ich auf Französisch Tagebuch.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

Hast du heute schon in dein Tagebuch geschrieben?

Oletko jo kirjoittanut tänään päiväkirjaasi?

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Päiväkirjan pitäminen auttaa meitä muistamaan pieniä päivittäisiä asioita.

Ich habe das Tagebuch meines Vaters gefunden, das er dreißig Jahre lang geführt hat.

Löysin isäni päiväkirjan, jota hän piti kolmenkymmenen vuoden ajan.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

Vor langer Zeit, als ich jung war, pflegte ich täglich in mein Tagebuch zu schreiben.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.