Translation of "Endete" in Finnish

- Das Meeting endete früher als sonst.
- Die Sitzung endete früher als sonst.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

- Der Zweite Weltkrieg endete 1945.
- Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945.

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

Die Sitzung endete um Sieben.

Kokous loppui seitsemältä.

Der Streit endete in einer Prügelei.

Kina päättyi tappeluun.

Alles endete ebenso plötzlich, wie es begonnen hatte.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

Kovaa turvotusta, hengitysvaikeuksia, ja yhdessä tapauksessa kuoleman.

- Der Krieg endete neunzehnhundertvierundfünfzig.
- Der Krieg war 1954 zu Ende.

Sota päättyi vuonna 1954.

Als die Schlacht endete, war kein einziger Texaner mehr am Leben.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.

Keskustelu alkoi ystävällisestä naljailusta, mutta päättyi mustelmiin.