Translation of "Eigener" in Finnish

Sogar das Filmen eigener Pornos,

ja jopa omien pornovideoiden kuvaamista,

Tom ist wie ein eigener Sohn für mich.

Tomi on minulle kuin oma poika.

Als Rentner bin ich jetzt mein eigener Herr, endlich.

Eläkeläisenä, olen vihdoinkin minun oma pomoni.

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

Se imettää yhä poikastaan, ja sillä on valtava ruokahalu,

- Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
- Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.

Olen ollut juovuksissa kerran jos toisenkin, intohimoni on aina lähennellyt huikentelevaisuutta: tämän myöntäminen ei hävetä minua, sillä olen kokemuksistani oppinut, että suurenmoiset ihmiset, jotka ovat tehneet mahtavia ja hämmästyttäviä tekoja, on kukin osaltaan maailma julistanut känniläiseksi tai hulluksi.