Translation of "Befindet" in Finnish

Wo befindet sich die Damentoilette?

Missä on naistenhuone?

Tom befindet sich in Schutzhaft.

Tom on säilöönotossa.

Wo befindet sich der Ausgang?

- Missä on uloskäynti?
- Missä uloskäynti on?

Tom befindet sich vor mir.

- Tomi on edessäni.
- Tomi on minun edessäni.
- Tomi on mun edessä.

Er befindet sich in großer Gefahr.

Hän on suuressa vaarassa.

Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

Missä Ruotsin suurlähetystö on?

Japan befindet sich östlich von China.

Japani on Kiinasta itään.

Was befindet sich in dieser Kiste?

Mitä tässä laatikossa on?

Mein Schlafzimmer befindet sich gleich oben.

Makuuhuoneeni on juuri yläpuolella.

Befindet sich das Kino in Bahnhofsnähe?

Sijaitseeko elokuvateatteri lähellä asemaa?

Wo befindet sich die nächste Bank?

- Missä on lähin pankki?
- Missä täällä on lähin pankki?

- Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.
- Die Herrentoilette befindet sich in der zweiten Etage.

- Miestenhuone on toisessa kerroksessa.
- Miesten vessa on toisessa kerroksessa.

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

Lähellä on sairaala.

Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten.

Yritys on taloudellisissa vaikeuksissa.

Vor dem Kaufhaus befindet sich eine Buchhandlung.

- Sen tavaratalon edessä on kirjakauppa.
- Tavaratalon edessä on kirjakauppa.

Wo befindet sich der längste Tunnel Japans?

Missä on Japanin pisin tunneli?

Die Freiheitsstatue befindet sich in New York.

Vapauden patsas sijaitsee New-Yorkissa.

Die Herrentoilette befindet sich im ersten Stock.

- Miestenhuone on toisessa kerroksessa.
- Miesten vessa on toisessa kerroksessa.

Wo befindet sich der Eingang zur Drachenhöhle?

- Missä on sisäänkäynti lohikäärmeen luolaan?
- Mistä pääsee lohikäärmeen luolaan sisään?

Die Damentoilette befindet sich im zweiten Obergeschoss.

Naistenhuone on kolmannessa kerroksessa.

Unsere Schule befindet sich in diesem Dorf.

Koulumme sijaitsee tässä kylässä.

Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.

Äitisi on kriittisessä tilassa.

Die Lokomotive befindet sich am Schluss des Zuges.

Veturi on junan päässä.

Gleich vor meinem Haus befindet sich eine Bushaltestelle.

Aivan taloni edessä on bussipysäkki.

Eine weitere Toilette befindet sich im dritten Stock.

- Myös neljännessä kerroksessa on WC.
- Neljännessä kerroksessakin on WC.

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

- Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
- Hänen toimistonsa on keskustassa.

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Missä on lähin metroasema?

Unsere Schule befindet sich in der Nähe des Bahnhofs.

Koulumme sijaitsee aseman lähellä.

Tom befindet sich schon seit zwanzig Jahren im Ruhestand.

Tomi on ollut kaksikymmentä vuotta eläkkeellä.

- Wo ist der Ausgang?
- Wo befindet sich der Ausgang?

- Missä on uloskäynti?
- Missä uloskäynti on?
- Missä se uloskäynti on?
- Missä on se uloskäynti?

- Japan liegt in Asien.
- Japan befindet sich in Asien.

Japani sijaitsee Aasiassa.

- Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.
- Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanaren.

Maailman suurin teleskooppi on Kanarian saarilla.

Der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

Uuden kirjaston rakentaminen on ollut käynnissä jo viime vuodesta lähtien.

Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

Galaksimme sydämessä on supermassiivinen musta aukko.

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

- Missä on lähin pankki?
- Missä täällä on lähin pankki?

- Wo ist die französische Botschaft?
- Wie befindet sich die französische Botschaft?

- Missä Ranskan suurlähetystö on?
- Missä on Ranskan suurlähetystö?

Auf der Insel Olkiluoto befindet sich eins von vier finnischen Atomkraftwerken.

Olkiluodossa sijaitsee yksi Suomen neljästä ydinvoimalasta.

- Was befindet sich in dem Schreibtisch?
- Was ist in dem Schreibtisch?

- Mitä tuossa pulpetissa on sisällä?
- Mitä pulpetissa on sisällä?
- Mitä sen kirjoituspöydän laatikossa on?
- Mitä on kirjoituspöydän laatikossa?

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

Ruotsin väkiluku kasvaa.

Die Kommune befindet sich angesichts des Müllbeseitigungsproblems in einer verzweifelten Lage.

Kunta on jätteenhoito-ongelman kanssa ymmällään.

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Missä on lähin metroasema?

- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Arachnophobie das Bild einer großen Spinne?
- Warum befindet sich am Ende des Wikipedia-Artikels über Spinnenangst das Bild einer großen Spinne?

Miksi Wikipedian araknofobia-artikkelin lopussa on kuva isosta hämähäkistä?

- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

Missä on lähin metroasema?

- Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
- Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

Aseman edessä on pankki.

- Er sitzt derzeit wegen Steuerhinterziehung im Gefängnis.
- Er befindet sich derzeit wegen Steuerbetrugs in Haft.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

Mitä tässä laatikossa on?

- Er ist in der Küche.
- Sie ist in der Küche.
- Es befindet sich in der Küche.

Hän on keittiössä.

Neil Armstrongs berühmter Fußabdruck befindet sich noch immer an derselben Stelle, an der er ihn hinterlassen hat.

Neil Armstrongin kuuluisa jalanjälki on yhä siinä, mihin hän sen jätti.

- Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
- Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch.

Kirjasi on pöydällä.

- Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Das Buch befindet sich auf dem Tisch.
- Das Buch ist auf dem Tisch.

- Kirja on pöydällä.
- Se kirja on pöydällä.
- Kirja on sillä pöydällä.
- Se kirja on sillä pöydällä.

- Woher weißt du, dass Tom jetzt dort ist?
- Woher weißt du, dass das der Ort ist, an dem Tom sich jetzt befindet?

Mistä sinä tiedät, että Tom on siellä nyt?

- Da steht eine Blume auf dem Tisch.
- Es liegt eine Blume auf dem Tisch.
- Auf dem Tisch befindet sich eine Blume.
- Auf dem Tisch ist eine Blume.

Pöydällä on kukka.

Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet.

Jotta kirja myisi hyvin, sen kantta on peitettävä nätti tyttö ja kirja myy sitä paremmin, mitä vähemmän peitettä nätillä tytöllä on.