Translation of "Zeitvertreib" in English

Kartenspielen ist ein Zeitvertreib.

- Playing cards is a pastime.
- Playing cards is a hobby.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Playing cards is a popular pastime.

Es ist ein netter Zeitvertreib.

It's a fun way to spend a couple of hours.

Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.

Playing go is my favorite pastime.

Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

Knitting can be an expensive hobby.

Das Reiten ist hier ein beliebter Zeitvertreib.

Horseback riding is a popular pastime around here.

Bei Tatoeba mitzumachen ist ein billiger Zeitvertreib.

Contributing to Tatoeba is not an expensive hobby.

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Bird watching is a nice hobby.

- Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
- Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.

Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.

My favorite pastime is strolling along the shore.

Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

My favorite pastime is strolling along the shore.

- Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.
- Mein Lieblingszeitvertreib ist das Go-Spiel.

Playing go is my favorite pastime.

- Mein Zeitvertreib ist Bücher zu lesen.
- In meiner Freizeit lese ich Bücher.

My hobby is reading novels.

Kein Zeitvertreib ist billiger als das Lesen, und keine Freude hält so lange an.

No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.

Ein beliebter Zeitvertreib, während man die Erde umkreist, ist einfach aus dem Fenster zu gucken.

A popular pastime while orbiting Earth is simply looking out the window.

- Mein Hobby ist Einkaufen.
- Mein Hobby ist einen Einkaufsbummel zu machen.
- Mein Zeitvertreib ist es, einen Einkaufsbummel zu machen.

My hobby is shopping.