Translation of "Windes" in English

Die Stärke des Windes erschwerte das Gehen.

The force of the wind made it difficult to walk.

Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen.

I had my hat blown off by the wind.

Wegen des kalten Windes habe ich Kopfschmerz.

- I've got a headache from the cold.
- I've got a headache from the cold wind.

Dann sprach der Geist erneut, und seine Stimme klang wie das Seufzen des Windes.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.

The soft murmur of the wind in the leaves, the buzzing of the bees, the scent of the flowers: everything seemed a heavenly harmony.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.