Translation of "Weggeworfen" in English

Tom hat es weggeworfen.

Tom threw it away.

Ich habe meine Schuhe weggeworfen.

I threw away my shoes.

Vielleicht habe ich es weggeworfen.

Maybe I threw it away.

Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

He threw away a bunch of old letters.

Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.

I don't like to see food go to waste.

In den Vereinigten Staaten werden vierzig Prozent der Lebensmittel weggeworfen.

Forty percent of food in the United States is wasted.

- Er warf eine Menge alte Briefe weg.
- Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

He threw away a bunch of old letters.

Der Fisch ist nicht dazu da, weggeworfen zu werden. Er kann an Katzen verfüttert werden.

The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.

„Gibt es die Stehlampe noch, die auf diesem Bild zu sehen ist?“ – „Nein, die gibt es nicht mehr. Die haben wir damals beim Umzug weggeworfen.“

- "Have you still got the standard lamp that's here in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
- "Do you still have the standard lamp in this picture?" "No, we haven't. We threw it away when we moved."
- "Is the standard lamp in this picture still about?" "No, it's not. We chucked it when we moved."

Immer, wenn Maria ihr Elternhaus betrat, war es für sie wie eine Zeitreise: nichts hatte sich seit dem Tage verändert, an dem sie es, um zu studieren, verlassen hatte; nichts hatten ihre Eltern weggeworfen; alles war an seinem Platz, eben so, wie sie es hinterlassen hatte.

Whenever Mary would go into her parents' house, for her it was like a journey through time: nothing had changed since the day she'd gone away to study; her parents had discarded nothing; everything was in its place just as she had left it.