Translation of "Verrückte" in English

Diese verrückte Jagd begann.

And this crazy chase is on.

Du hast verrückte Träume!

You have weird dreams.

Es ist eine verrückte Welt.

It's a mad world.

Das ist eine verrückte Idee.

- This is a crazy idea.
- That's a crazy idea.

Das Verrückte ist: Dieses Kabel

The craziest thing is that this cable

Meine Mutter ist eine Verrückte.

My mother is a crazy woman.

Das ist eine verrückte Welt.

This is a crazy world.

Sie arbeitet wie eine Verrückte.

She works like a maniac.

Verrückte Popups auf mobilen Geräten.

crazy popups on mobile devices.

Das Verrückte bei dieser Reise war,

The wild thing that happened on that trip

Wir haben viele verrückte Sachen gemacht.

We did a lot of crazy things.

Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.

Materialists and madmen never have doubts.

Jetzt bin ich eine verrückte Person.

Now I'm a crazy person.

Und all diese heißen verrückte Ernährungsbedingungen.

and all of those hot crazy nutrition terms.

Diese Britische Studie hat eine verrückte Geschichte.

This British study -- it's actually a kind of crazy story.

- Maria ist eine verrückte alte Schrulle.
- Maria ist eine verrückte alte Schachtel.
- Marie ist eine alte Hexe.

Mary is a nutty old bat.

Einige verrückte Ideen sind in der "Dunkel" entstanden.

Some crazy ideas came up in the "dark".

Wie bist du auf diese verrückte Idee gekommen?

How did you come up with this crazy idea?

Ich bin nicht verrückt. Der Verrückte bist du.

I'm not crazy. You're the one who's crazy.

- Sie arbeitet wie eine Besessene.
- Sie arbeitet wie eine Verrückte.

She works like a maniac.

Das Verrückte am Leben ist, dass man es vorwärts lebt und rückwärts versteht.

The crazy thing about life is that you live for the future, only being able to understand the past.

- Nur Verrückte, Betrunkene und Kinder sagen die Wahrheit.
- Nur die Verrückten, die Betrunkenen und die Kinder sagen die Wahrheit.

Only the crazy ones, the drunks and the kids tell the truth.