Translation of "Vermisste" in English

Tom vermisste Maria.

- Tom misses Mary.
- Tom missed Mary.

Er vermisste seinen Kuss.

He missed his kiss.

Tom vermisste seine Freunde.

Tom missed his friends.

Maria vermisste ihre Freunde.

Mary missed her friends.

Er vermisste sie sehr.

He missed her dearly.

Sie vermisste ihn sehr.

She missed him dearly.

Er vermisste plötzlich seine Uhr.

He suddenly missed his watch.

Tom vermisste seinen Vater natürlich.

Of course, Tom missed his father.

Tom vermisste seine Frau Maria.

Tom missed his wife Mary.

Tom vermisste Frau und Kinder.

Tom missed his wife and their children.

Das Kind vermisste seine Mutter sehr.

The child missed his mother very much.

Es gab viele Verletzte, aber kaum Vermisste.

- The injured were many, but the missing were few.
- There were many injured people, but hardly any people were missing.

Die Dorfbewohner gingen das vermisste Kind suchen.

The villagers went in search of the missing child.

Die vermisste Katze wurde noch nicht gefunden.

The missing cat has not been found yet.

- Er hat dich vermisst.
- Er vermisste dich.

He missed you.

Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

The lost child was found after two days.

- Tom vermisste das Grüne.
- Tom verpasste das Grün.

Tom missed the green.

Das vermisste Kind wurde anhand seiner Kleidung identifiziert.

The lost child was identified by his clothes.

Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.

The lost boy held out until the rescue team came.

- Sie hat ihn sehr vermisst.
- Sie vermisste ihn sehr.

She missed him a lot.

Aufgrund des Sturmes konnten wir das vermisste Kind nicht suchen.

- The storm hindered us from searching for the missing child.
- The storm kept us from searching for the missing child.
- Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

Die malaysischen Behörden erklärten, dass das vermisste Flugzeug in den südlichen Indischen Ozean gestürzt sei.

The Malaysian authorities explained that the missing airplane fell into the south Indian Ocean.

- Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.
- Das verschwundene Kind wurde nach zwei Tagen gefunden.

The lost child was found after two days.

- Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
- Der verirrte Junge hielt durch, bis die Rettungsmannschaft kam.

The lost boy held out until the rescue team came.