Translation of "Unvorsichtig" in English

Wir werden unvorsichtig.

We're getting careless.

Tom ist unvorsichtig, nicht wahr?

Tom is careless, isn't he?

Es war sehr unvorsichtig von dir!

It was very careless of you!

Wie konntest du so unvorsichtig sein?

How could you be so careless?

Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.

It was careless of her to go out alone.

Das Auto verunglückte, weil der Fahrer unvorsichtig war.

The car crashed because the driver was careless.

Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.

He was so careless as to leave the door open.

- Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war.
- Ich gebe zu, dass ich unvorsichtig war.

- I admit that I've been careless.
- I admit I've been careless.

- Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
- Sie können es sich bei diesem Experiment nicht erlauben, unvorsichtig zu sein.

You can't afford to be careless in this experiment.

Ich bin aufgeschreckt, als mich der Arzt, den ich für eine Fernsehsendung interviewt habe, gewarnt hat, dass ich nicht unvorsichtig werden soll, nur weil ich keine Allergien habe.

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.