Translation of "Gekleidet" in English

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

She was dressed in black.

- Alle waren in Schwarz gekleidet.
- Alle waren schwarz gekleidet.

Everyone was dressed in black.

Sie ist schick gekleidet.

She's smartly dressed.

Sie waren einfach gekleidet.

They were plainly dressed.

Er ist unordentlich gekleidet.

He is untidily dressed.

Bin ich normal gekleidet?

Am I dressed normally?

Sie war schwarz gekleidet.

She was dressed in black.

Tom war schwarz gekleidet.

Tom was dressed in black.

Er ist gut gekleidet.

- He's well dressed.
- He dresses well.
- He's such a flirt.
- He's so flirty.

Tom war blau gekleidet.

Tom was dressed in blue.

Tom war gut gekleidet.

- Tom was well-dressed.
- Tom was dressed nicely.

Layla war schwarz gekleidet.

Layla was dressed in black.

Sie war rot gekleidet.

She was dressed in red.

Tom war unangemessen gekleidet.

What Tom was wearing wasn't appropriate.

- Sie war schwarz gekleidet.
- Sie trug Schwarz.
- Sie war in Schwarz gekleidet.

She was dressed in black.

Die Witwe war schwarz gekleidet.

The widow was dressed in black.

Sie ist in Weiß gekleidet.

She is dressed in white.

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

She is always neatly dressed.

Du bist sehr dünn gekleidet.

You're too lightly dressed.

Er ist immer ordentlich gekleidet.

He is always neatly dressed.

Tom ist immer ordentlich gekleidet.

Tom is always neatly dressed.

Alle waren sehr gut gekleidet.

Everybody was very well dressed.

Kim ist sehr attraktiv gekleidet.

Kim is dressed in a very attractive manner.

Sie war in Schwarz gekleidet.

She was dressed in black.

Tom ist stets perfekt gekleidet.

- Tom is always impeccably dressed.
- Tom is always perfectly dressed.

Tom war nicht angemessen gekleidet.

Tom wasn't dressed appropriately.

Alle waren in Schwarz gekleidet.

Everyone was dressed in black.

- Die meisten anderen Schüler waren modisch gekleidet.
- Die meisten anderen Studenten waren modisch gekleidet.

Most of the other students wore trendy clothes.

Tom war ganz in Schwarz gekleidet.

Tom was dressed all in black.

Sie war ganz in Schwarz gekleidet.

She was dressed all in black.

Sie ist gekleidet wie eine Braut.

She is dressed like a bride.

Der junge Mann war elegant gekleidet.

The young man was dressed elegantly.

Maria war ganz in Weiß gekleidet.

Mary was dressed all in white.

Warum bist du so elegant gekleidet?

Why are you dressed so stylishly?

- Verachte niemand, nur weil er ärmlich gekleidet ist.
- Verachte niemanden, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

Don't despise a man just because he is poorly dressed.

Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.

Tom is dressed in an inappropriate manner.

Bei der Party waren alle schön gekleidet.

At the party, everybody was well-dressed.

Maria und Katrin waren passend zueinander gekleidet.

Mary and Kate wore matching outfits.

Tom und Maria waren passend zueinander gekleidet.

Tom and Mary wore matching outfits.

Maria und Elke waren zueinander passend gekleidet.

Mary and Alice wore matching outfits.

Tom war wie immer in Schwarz gekleidet.

Tom was dressed, as always, in black.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

She was dressed in red.

Sie war bei dem Fest in Weiß gekleidet.

She was dressed in white at the party.

Sie ist bei weitem schicker gekleidet als ich.

She is far more smartly dressed than I am.

Ich bin von Kopf bis Fuß rot gekleidet.

I am dressed in red from head to toe.

Verachte niemanden, nur weil er ärmlich gekleidet ist.

Don't despise a man just because he is poorly dressed.

Tom und Maria waren beide in Schwarz gekleidet.

- Both Tom and Mary were dressed in black.
- Tom and Mary were both dressed in black.

- In diesem Geschäft wird erwartet, dass du gut gekleidet bist.
- In diesem Geschäft wird erwartet, dass Sie gut gekleidet sind.

You are expected to dress well for this shop.

Sie sieht sehr bezaubernd aus, so in weiß gekleidet.

She looks very charming, dressed in white.

- Maria trug eine neue Aufmachung.
- Maria war neu gekleidet.

Mary was wearing a new outfit.

Es tut mir leid, dass ich so gekleidet bin!

I'm sorry that I'm dressed like this.

- Du hast schicke Sachen an.
- Sie sind schön gekleidet.

You are beautifully dressed.

Weißt du noch, wie Tom und Maria gekleidet waren?

Do you remember what Tom and Mary were wearing?

Die Frauen in diesem Film sind sehr konservativ gekleidet.

The women in this film are dressed in a very conventional way.

Bei der Party war jeder in einem schönen Kimono gekleidet.

Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.

Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.

- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.

Er ist gut gekleidet aber alles andere als ein Gentleman.

He is well dressed, but he is anything but a gentleman.

- Meine Bekleidung unterscheidet sich von deiner.
- Wir sind unterschiedlich gekleidet.

My jacket is not the same as yours.

Kämpften seine Truppen heftig mit den Österreichern - aber in Weiß gekleidet

his troops were in heavy fighting with  the Austrians – but dressed in white,  

- Maria ist verführerisch angezogen.
- Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet.

Mary is wearing some sexy clothes.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane was dressed as a man.

Ich war sehr dünn gekleidet; daher kam ich zurück, um noch etwas anzuziehen.

I felt so exposed, so I put something back on.

- Es tut mir leid, dass ich so gekleidet bin!
- Entschuldigen Sie diesen Aufzug!

- I'm sorry that I'm dressed like this.
- I'm sorry I'm dressed like this.

Es wunderte Tom, dass Maria auf Johannes’ Beerdigung nicht in Schwarz gekleidet war.

Tom wondered why Mary wasn't wearing black at John's funeral.

Maria war, mit Ausnahme einer rosa Schleife im Haar, ganz in Weiß gekleidet.

Mary was dressed all in white, except for a pink ribbon in her hair.

- Tom ist etwas lockerer gekleidet als üblich.
- Tom ist etwas legerer angezogen als normalerweise.

Tom is dressed a little more casually than usual.

Du bist in einem militärischen Outfit gekleidet und wieder schätzen wir den Service, wenn

'cause you're dressed up in a military outfit.

Effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

to be effective, they must be properly paid, clothed and fed – something the French Republic

- Tom trägt nur Schwarz.
- Tom trägt nur schwarze Kleidung.
- Tom ist stets in Trauer gekleidet.

Tom only wears black clothes.