Translation of "Stornieren" in English

- Können Sie meine Reservierung stornieren?
- Können Sie unsere Reservierung stornieren?

Could you cancel my reservation?

Ich möchte meine Reservierung stornieren.

I'd like to cancel my reservation.

Die Gäste stornieren, buchen neu.

The guests cancel, book again.

Kann ich dieses Ticket stornieren?

Can I cancel this ticket?

Maria musste ihre Reise stornieren.

Mary had to cancel her trip.

Ich möchte meine Bestellung stornieren.

I'd like to cancel my order.

Du kannst nicht den Termin stornieren.

You can't cancel the meeting.

Könntest du meine Reservation bitte stornieren?

Could you cancel my reservation?

Da gibt es nichts zu stornieren.

There is nothing to cancel.

Jack entschied sich, die Reservierung zu stornieren.

Jack decided to cancel the reservations.

Ob sie alle kommen? Viele stornieren kurzfristig.

Will they all come? Many cancel at short notice.

Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.

I should cancel my L.A. trip.

Sehen wir mal, ob wir unsere Reservierung stornieren können.

Let's see if we can cancel our reservation.

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.

I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.

Er ließ sich nur schwer davon überzeugen, die Reise zu stornieren.

It was hard to persuade him to cancel the trip.

Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.

Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

- Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.
- Wir müssen unsere Reise nach Japan absagen.

- We must cancel our trip to Japan.
- We have to cancel our trip to Japan.

- Ich sollte meine Reise nach Los Angeles stornieren.
- Ich sollte meine Reise nach Los Angeles canceln.

I should cancel my L.A. trip.

Obwohl offene Bestellungen als durchsetzbar und rechtsverbindlich gelten, erlauben uns die diesbezüglichen Bedingungen im Allgemeinen, unsere Anforderungen und Bedürfnisse vor der Lieferung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen zu stornieren, zu verschieben und an unsere geschäftlichen Bedürfnisse anzupassen.

Although open purchase orders are considered enforceable and legally binding, their terms generally allow us the option to cancel, reschedule and adjust our requirements based on our business needs prior to the delivery of goods or performance of services.