Translation of "Sprächest" in English

Ich wünschte, du sprächest Französisch.

I wish you spoke French.

Ich dachte, du sprächest gerne über Baseball.

- I thought you enjoyed talking about baseball.
- I thought that you enjoyed talking about baseball.

Hast du nicht gesagt, du sprächest nicht französisch?

- I thought you said you didn't speak French.
- I thought that you said you didn't speak French.
- I thought that you said that you didn't speak French.

Ich dachte, du sprächest besser Französisch als Tom.

- I thought you'd speak French better than Tom.
- I thought that you'd speak French better than Tom.

- Du sagtest, du sprächest Französisch.
- Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch.
- Sie sagten, Sie sprächen Französisch.

You said you could speak French.

- Du hast doch gesagt, du sprächest kein Französisch!
- Ich dachte, du hättest mir erzählt, du würdest kein Französisch sprechen.

- I thought you told me you couldn't speak French.
- I thought that you told me you couldn't speak French.
- I thought that you told me that you couldn't speak French.
- I thought you told me that you couldn't speak French.

- Ich hätte nicht gedacht, dass du je wieder mit mir sprächest.
- Ich hätte nicht gedacht, dass Sie je wieder mit mir sprächen.

- I didn't think you'd ever speak to me again.
- I didn't think that you'd ever speak to me again.

- Ich habe dich allein hier draußen gesehen und dachte, dass du vielleicht gerne mit jemandem sprächest.
- Ich habe Sie allein hier draußen gesehen und dachte, dass Sie vielleicht gerne mit jemandem sprächen.

I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.