Translation of "Sorglosigkeit" in English

Der Misserfolg ist seiner Sorglosigkeit geschuldet.

The failure is due to his carelessness.

Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

"nur eine Sorglosigkeit, wie die Vergangenheit die Gegenwart prägt."

just a lack of concern for how the past shapes the present."

- Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
- Unachtsamkeit führt oft zu Unfällen.

Carelessness often results in accidents.

- Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.
- Tom kann Marys Leichtsinn nicht länger ertragen.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.