Translation of "Sitzenlassen" in English

Tom hat mich sitzenlassen.

- Tom dumped me.
- Tom walked out on me.

- Du kannst mich nicht so sitzenlassen.
- Sie können mich nicht so sitzenlassen.

You can't leave me like this.

- Tom hat Maria versetzt.
- Tom hat Maria sitzenlassen.

Tom stood Mary up.

- Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
- Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.

My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.

- Du kannst mich jetzt nicht sitzenlassen.
- Sie können mich jetzt nicht hängenlassen.

You can't leave me now.

Ich kann nicht fassen, dass er mich für dieses Flittchen hat sitzenlassen!

I can't believe he left me for that whore!

- Du kannst uns hier nicht so zurücklassen.
- Ihr könnt uns hier nicht so sitzenlassen.

You can't leave us like this.

- Er hat mich sitzenlassen.
- Er hat mit mir Schluss gemacht.
- Er hat mir den Laufpass gegeben.

He dumped me.