Translation of "Seltsamen" in English

- Mayuko träumte einen seltsamen Traum.
- Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.
- Mayuko had a strange dream.

Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.

Er hatte einen seltsamen Traum.

He had a strange dream.

Er hat einen seltsamen Namen.

- His is a strange name.
- He has a strange name.

Sie trug einen seltsamen Hut.

She had a strange hat on.

Sie träumte einen seltsamen Traum.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Tom starb unter seltsamen Umständen.

Tom died in strange circumstances.

Mayuko träumte einen seltsamen Traum.

Mayuko dreamed a strange dream.

Tom hatte einen seltsamen Traum.

Tom had a strange dream.

Bitte deute meine seltsamen Träume.

Please interpret my strange dreams.

- Du hast einen seltsamen Sinn für Humor.
- Ihr habt einen seltsamen Sinn für Humor.
- Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

You have a strange sense of humor.

- Ihr habt einen seltsamen Sinn für Humor.
- Sie haben einen seltsamen Sinn für Humor.

You have a strange sense of humor.

Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.

This milk has a peculiar taste.

Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.

Bagpipes produce a very strange sound.

Ich hatte einen sehr seltsamen Traum.

I had a very weird dream.

Dieses Handtuch hat einen seltsamen Geruch.

This towel is smelly.

Unser Publikum mit einem seltsamen Namen wie

our audience with a strange name like

Er erzählte ausführlich von seinem seltsamen Abenteuer.

He recounted his unusual experiences.

Tom hat einen seltsamen Sinn für Humor.

- Tom has a strange sense of humor.
- Tom has an odd sense of humor.
- Tom has a weird sense of humor.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

I had a strange dream last night.

Hier kommt es oft zu seltsamen Vorkommnissen.

Strange things tend to happen here.

Ihr Gesicht war von einer seltsamen Schönheit.

His face was a strangely beautiful.

Der Hut stach wegen seiner seltsamen Form hervor.

The hat stood out because of its strange shape.

Ich hatte während des Mittagsschlafs einen seltsamen Traum.

While napping, I had a strange dream.

Ich hatte letzte Nacht einen sehr seltsamen Traum.

I had a very strange dream last night.

Die Orange hinterließ einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.

The orange left a strange taste in my mouth.

Hast du jemals von solch einem seltsamen Brauch gehört?

Did you ever hear of such a strange custom?

„Ich hatte einen seltsamen Traum.“ － „Was für einen Traum?“

- "That was a strange dream." "What happened?"
- "I had a strange dream." "What was it about?"

Als Tom erwachte, befand er sich in einem seltsamen Raum.

Tom awoke to find himself in a strange room.

Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.

I dreamed I was in a very strange situation.

- Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.
- Diese Milch schmeckt komisch.

- This milk has a peculiar taste.
- This milk tastes odd.
- This milk tastes funny.

Wir stehen vor einer seltsamen Situation, die nicht zur Demokratie passt.

We are faced with a strange situation that does not fit democracy.

- Ich habe etwas Seltsames geträumt.
- Ich habe einen seltsamen Traum geträumt.

- I dreamed a strange dream.
- I dreamt a strange dream.

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

Ich habe einen seltsamen Mann mit schwarzer Brille um die Damentoiletten streichen sehen.

I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.

Ich habe mir meine Zukunft von einer Alten mit einem seltsamen Glasauge vorhersagen lassen.

I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.

- Letzte Nacht hatte ich einen merkwürdigen Traum.
- Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen Traum.

Last night I had a weird dream.

Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.

When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.

- Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
- Letzte Nacht hatte ich einen merkwürdigen Traum.
- Vergangene Nacht hatte ich einen komischen Traum.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.