Translation of "Schrecklicher" in English

Ein schrecklicher Tag.

It was a terrible day.

- Du bist ein schrecklicher Tänzer.
- Sie sind ein schrecklicher Tänzer.

You're a terrible dancer.

Das war ein schrecklicher Unfall.

It was a terrible accident.

Es war ein schrecklicher Anblick.

That was a fearful scene.

Er ist ein schrecklicher Mensch.

He is a cruel person.

Das ist ein schrecklicher Fehler.

This is a terrible mistake.

Tom ist ein schrecklicher Gegner.

Tom is a formidable opponent.

Tom ist in schrecklicher Gefahr.

Tom is in terrible danger.

Du bist ein schrecklicher Mensch!

- You're a terrible person.
- You're a horrible human being.

Er ist ein schrecklicher Fahrer.

- He's a terrible driver.
- He's a shitty driver.

Ich bin ein schrecklicher Tänzer.

I'm a terrible dancer.

Er ist ein schrecklicher Gegner.

He is a formidable opponent.

Sie sind ein schrecklicher Mensch.

You're a horrible human being.

Es war ein schrecklicher Film.

- It was an awful movie.
- It was a terrible movie.

Tom ist ein schrecklicher Mensch.

Tom is a terrible person.

Was für ein schrecklicher Film!

What a horrible movie!

Es ist ein schrecklicher Tag gewesen.

It's been a terrible day.

Es ist ein schrecklicher Fehler passiert.

There's been a terrible mistake.

In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.

A terrible accident happened in his absence.

Eine Terrorvereinigung, noch zu schrecklicher Gewalt fähig.

terror group still capable of horrifying violence.

Ein schrecklicher Dämon lebt in dem Wald.

A terrible demon lives in the forest.

An der Straßenecke ist ein schrecklicher Unfall passiert.

A dreadful accident happened on the corner.

Schrieb an Napoleon: "Sire, das ist ein schrecklicher Krieg."

writing to Napoleon, “Sire,  this is a horrifying war.”

Ich hasse den Sonntag! Das ist ein schrecklicher Tag!

I hate Sunday! It's a horrible day!

- Er ist ein schrecklicher Gegner.
- Er ist ein schwieriger Gegner.

He is a formidable opponent.

- Das war ein schrecklicher Tag.
- Das war ein fürchterlicher Tag.

That was an awful day.

- Ich bin ein fürchterlicher Tänzer.
- Ich bin ein schrecklicher Tänzer.

I'm a terrible dancer.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.

It was a terrible day.

Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.

Fear of danger is worse than danger itself.

- Er ist durch und durch Quecksilber.
- Er ist ein schrecklicher Zappelphilipp.

He is a terrible fidget.

Schrecklicher Hubschrauber-Unfall auf einem belgischen Friedhof: die Rettungskräfte haben schon über fünfhundert Leichen geborgen.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

- Es war ein furchtbarer Tag.
- Es war ein schrecklicher Tag.
- Es war ein fürchterlicher Tag.

It was a terrible day.

Aber Harald, der ein schrecklicher poetischer Snob ist, denkt ein wenig darüber nach und sagt: "Nein,

But Harald, who is a terrible poetic snob, thinks about it for a bit and says, “No,

Der Tod ist schrecklich, doch schrecklicher noch ist das Gefühl, dass man für immer leben und niemals sterben möge.

Death is terrible, but still more terrible is the feeling that you might live for ever and never die.