Translation of "Schicht" in English

Wann ist deine Schicht?

What time's your shift?

Und aus gleicher sozialer Schicht.

and from the same social-class background,

Meine Schicht ist fast vorbei.

My shift's almost over.

Eigentlich eine Schicht mit eisigen Objekten

actually a layer with icy objects

In jeder Schicht arbeiten 10 Einsatzkräfte,

10 emergency services, nine men and one woman,

Deine Schicht endet um 2:30 Uhr.

Your shift ends at 2:30.

Eine Schicht Laub liegt auf dem Bürgersteig.

A layer of leaves lies on the pavement.

Mary war zu spät zu ihrer Schicht.

Mary was late for her shift.

Wollen wir uns nach meiner Schicht treffen?

How about we meet up after my shift?

Eine dünne Schicht umgibt das Exoskelett eines Skorpions

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

Skorpione haben eine dünne Schicht über ihrem Exoskelett.

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

Tom trat seine Schicht um 12 Uhr an.

Tom began his shift at noon.

Sie ist die Wachleiterin. Eine Schicht geht 24 Stunden.

She is the head of the watch. A shift lasts 24 hours.

Hier ist die Kambriumrinde und hier ist diese weiße Schicht.

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

Eine reflektierende Schicht in ihren Augen verstärkt das schwache Licht.

A reflective layer in their eyes amplifies what little light there is.

Er ist nur eine dünne Schicht, die die Erdoberfläche bedeckt.

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

Die Kollegen aus der Schicht heute Nacht hatten einen Einsatz,

The colleagues from the shift last night had an assignment,

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

Die Mesosphäre ist auch die Schicht, in der viele Meteore beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglühen.

The mesosphere is also the layer in which a lot of meteors burn up while entering Earth’s atmosphere.

Die Exosphäre ist die oberste Schicht der Atmosphäre. Sie reicht von oberhalb der Thermosphäre bis zu einer Höhe von 10 000 Kilometern.

The exosphere is the highest layer of the atmosphere. It extends from the top of the thermosphere up to 10,000 kilometers.

Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17–18 km empor.

The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth’s surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17–18 kilometers at the equator.