Translation of "Schalten" in English

Die nur Anzeigen schalten

that are just running ads

Schalten wir den Fernseher ab.

- Let's turn off the telly.
- Let's turn off the TV.
- Let's turn off the television.

Schalten Sie den Blinker ein!

Put on your blinker.

Schalten Sie die verdammte Kamera aus!

Turn off the damn camera!

Schalten Sie den Rechner nicht aus.

- Do not turn off your computer.
- Don't turn off your computer.

Schalten Sie bitte Ihren Motor aus.

Please turn off your engine.

Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

Please turn off your cellphone.

Eine Menge Werbung zu schalten, ist,

throwing up a lot of ads,

Darf ich auf einen anderen Kanal schalten?

May I switch over to another channel?

Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.

Please turn off your electronic devices.

Schalten Sie bitte Ihre elektronischen Geräte aus.

Please turn off your electronic devices.

Sie werden automatisch Anzeigen für Sie schalten,

They'll automatically put ads for you,

Die Sie auch auf einemDesktop-Gerät schalten würden?

that you would when they're on a desktop device?

In über 95 % unseres Lebens schalten wir auf Autopilotmodus.

Over 95% of our life, we run on automatic pilot.

- Schalten Sie den Computer an.
- Mach den Computer an.

- Turn on the computer.
- Turn the computer on.

- Schalte den Blinker ein!
- Schalten Sie den Blinker ein!

Put on your blinker.

Sie können nur Anzeigen schalten Quora, das funktioniert auch.

you can just do ads on Quora, that works as well.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.

I think I will advertise in the paper.

Bitte schalten Sie das Licht aus, damit ich schlafen kann.

- Please turn out the light so that I can sleep.
- Please turn off the light so that I can sleep.

Also, wenn diese Leute sind Anzeigen auf Ihrer Website schalten,

So if these guys are putting ads on your website,

Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.

It's getting dark. Please turn the light on for me.

Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

Please turn off the light before leaving the room.

- Schalte bitte dein Mobiltelefon aus!
- Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus!

Please turn off your cellphone.

- Schalte bitte das Licht ein!
- Schalten Sie bitte das Licht ein!

- Please turn on the light.
- Please turn the light on.

Vielleicht schalten sich die Dorfältesten noch ein, um sie miteinander zu versöhnen.

Maybe the village elders will intervene to reconcile them.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Turn off the alarm.

Im Allgemeinen gehen die Lehrer wie folgt vor: Sie schalten das Mikrofon aller aus.

Generally, teachers do the following. They turn everyone's microphone off.

Dann bezahlen sie, um diese Werbung vor Dinge zu schalten, die du gerne schaust.

Then they pay to put those ads in front of things you like to watch.

- Schalte den Fernseher aus.
- Schaltet den Fernseher aus.
- Schalt den Fernseher aus.
- Schalten Sie den Fernseher aus.

- Turn off the TV.
- Turn the TV off.
- Turn off the television.
- Turn off the TV!

- Bitte mach das Licht aus, damit ich schlafen kann.
- Bitte schalten Sie das Licht aus, damit ich schlafen kann.

Please turn out the light so that I can sleep.

- Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
- Wenn du das Sitzungszimmer verlässt, schalte bitte das Licht aus!

When you leave the meeting room, please, switch off the light.

Vor einem Konzert werden die Zuhörer gewöhnlich in einer Ansage darum gebeten, ihre Telefone entweder aus oder auf stumm zu schalten.

Usually before a concert there is an announcement asking the audience to either turn off their phones or switch them to manner mode.

Welche Anzeigenarten Sie schalten sollten,

die Positionen,

What ad types you should use, the locations,

einem mobilen Gerät besucht, warum sollten

Sie ihm die gleichen Anzeigen schalten,

on a mobile device, why would you show them the same ads

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, bevor du den Raum verlässt!
- Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen!

- Please turn out the light before leaving the room.
- Please turn off the light before leaving the room.