Translation of "Guck" in English

Oh, guck!

Oh, look!

Guck mal.

Have a look.

Guck runter.

Look down.

Guck nach oben!

- Look up.
- Look up!

Guck mal, es schneit!

Look, it's snowing!

Guck dir das an!

Look at that!

Guck dir das an.

Look at those.

Guck mal! Er kommt.

Look, he's coming.

Guck mal, die Katze.

Look at the cat.

Ich guck mich bloß um.

I'm just looking.

Guck mal, was er anhat!

Look at what he's wearing!

Guck mal, was sie anhat!

Look at what she's wearing!

Guck mal! Die küssen sich!

- Oh, look, they're kissing!
- Oh, look! They're kissing.
- Oh, look, they're kissing.

Guck mal, wer da schaut!

Look who's watching!

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Look! There's a plane taking off.

Guck mal, es ist der Polarstern.

Look, it's the North Star.

Guck mal, was ich gefunden habe!

Look what I found.

Guck mal, wie groß das ist!

Look at the size of that thing!

Guck mal, was ich gefangen habe!

Look what I caught.

He, guck mal, was ich kann!

Hey, look what I can do!

- Schau dir das an.
- Guck mal.

Watch this.

Maria, guck! Tom ist im Fernsehen!

Mary, look! Tom's on TV!

Guck mal! Da ist meine Mutter.

- Look, there's my mom.
- Look, there's my mother.

Guck mal, was du gemacht hast!

Now look what you've done.

Guck dir dieses Bild genau an.

- Have a good look at this picture.
- Look closely at this picture.

Guck mal, was wir gefunden haben!

Look what we've found.

Guck mal! Tom ist im Fernsehen!

Look, Tom is on TV.

Guck dir den Sportwagen dort drüben an.

Look at the sports car over there.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

Mom, look what I found.

Guck mal da oben in den Himmel!

- Look there, up in the sky!
- Look up there in the sky!
- Look up there at the sky!

Hier, guck mal! Ist da Schimmel dran?

Does this look moldy to you?

Ah, guck mal hier. Unser Sockel von unten.

Ah, look here. Our base from below.

Guck, da ist eine Katze in der Küche.

Look, there's a cat in the kitchen.

Guck mal weg! Ich ziehe mich schnell um.

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

Tom, guck mal! Das Eichhörnchen ist wieder da!

Tom, look! The squirrel is back!

Guck mal, was ich im Garten gefunden habe!

Look what I found in the garden.

- Ach schau! Ein Schmetterling!
- Guck mal! Ein Schmetterling!

Look, a butterfly!

Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

Look what she brought me for my birthday!

Guck mir gefälligst nicht unter den Rock, du Perversling!

Don't look up my skirt, you pervert!

- Guck dir das mal an.
- Schau dir das mal an.

Take a look at this.

Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.

- Go and see if Mr Wilson is at home.
- Go and see if Mr. Wilson is at home.

Guck mal! Tomaten, die beim Wachsen mit Mozart beschallt wurden!

- Look, a tomato which grew up listening to Mozart!
- Look, tomatoes which grew up listening to Mozart!

Tom, guck mal, was ich unter dem Sofa gefunden habe!

Tom, look what I found under the sofa.

Guck mal! Das hier ist viel billiger als das andere.

Just look! This is much cheaper than the other one.

Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

Look, my pants are not as dirty as yours.

Guck mal! Meine Freundin hat blonde Haare und blaue Augen.

Look! My girlfriend has blond hair and blue eyes.

- Sieh, was ich gefunden habe!
- Guck mal, was ich gefunden habe!

- Look what I found.
- Look what I've found.

„Guck mal, was ich gerade gekauft habe!“ – „Was ist das denn?“

"Look what I just bought." "What is it?"

„He, guck mal, was ich kann!“ – „Ich versuche zu arbeiten, Tom!“

"Hey, look what I can do!" "I'm trying to work, Tom."

Guck mal! Da draußen ist Tom. Was macht der denn hier?

Look! Tom's outside. What's he doing here?

- He, guck mal, was ich kann!
- He, guckt mal, was ich kann!

Hey, look what I can do!

Guck mich so nicht an, sonst verliebe ich mich noch in dich!

Don't look at me that way, or I'll fall even deeper in love with you.

Guck dir das an hier, voll drüber, kein Problem.

Take a look at this, full of it, no problem.

Guck mal, wie beduselt sie nach nur einem Gläschen ist! Sie verträgt einfach nichts.

Look how tipsy she's gotten with just one drink. She definitely can't hold her liquor.

Gucke mir den Innenverteidiger und denk erstmal  die Summen - "wow"! Und guck mir den Innenverteidiger  

I look at the central defender and think first of all: "wow"! And look at the central defender

- Guck, da ist eine Katze in der Küche.
- Schau, da ist eine Katze in der Küche.

Look, there's a cat in the kitchen.

„Maria, guck mal! Ich habe ein Riesenschokoladenei in der Küche gefunden!“ – „Her damit! Das ist meins!“

"Mary, look! I've found a huge chocolate egg in the kitchen!" "Give it here! It's mine!"

- Sieh nur! Da ist ein Kaninchen!
- Guck mal! Da ist ein Kaninchen!
- Schau, da ist ein Kaninchen!

Look, there's a rabbit!

- Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
- Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

- Look at what she brought for my birthday party!
- Look what she brought me for my birthday!

- Siehe, meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine.
- Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

Look, my pants are not as dirty as yours.

- Guck mal, was wir gefunden haben!
- Guckt mal, was wir gefunden haben!
- Gucken Sie mal, was wir gefunden haben!

Look what we've found.

- Schau dir dieses Bild gut an!
- Sehen Sie sich dieses Foto gut an!
- Schaut euch dieses Bild gut an!
- Guck dir dieses Bild genau an.

Have a good look at this picture.

„Hier, guck mal, Maria! Ein Geschenk für dich – vom Osterhasen!“ – „Oh, was ist da wohl drin? – Ein Verlobungsring! Dann darf ich ja den Osterhasen heiraten!“ – „Warum den Osterhasen? – Oh!“

"Mary, look! A gift for you, from the Easter Bunny!" "Ooh! What's inside? An engagement ring! That means I have to marry the Easter Bunny!" "Why the Easter Bunny? Oh!"

- Schau! Da ist eine Katze in der Küche.
- Guck, da ist eine Katze in der Küche.
- Schau! Es ist eine Katze in der Küche.
- Kuck mal! In der Küche ist eine Katze.
- Schau, da ist eine Katze in der Küche.

- Look! There's a cat in the kitchen.
- Look, there's a cat in the kitchen.
- Look! There is a cat in the kitchen.