Translation of "Reinkommen" in English

- Du kannst reinkommen.
- Ihr könnt reinkommen.
- Sie können reinkommen.

- You can come in.
- You may enter.

Lass sie reinkommen.

Let them come in.

Kann ich reinkommen?

Can I come in?

Möchtest du reinkommen?

Would you like to come in?

Darf ich reinkommen?

Might I come in?

Sie können reinkommen.

You may enter.

Du kannst reinkommen.

You can come in.

- Kann ich reinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
- Am I allowed to enter?

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?

Can I come in?

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtet ihr reinkommen?
- Würden Sie gerne hereinkommen?

Would you like to come in?

Du kannst jetzt reinkommen.

- You may come in now.
- You may enter now.

Kann ich jetzt reinkommen?

Can I come in now?

Wie werden wir reinkommen?

How are we going to get in?

Du darfst nicht reinkommen.

You may not come in.

Du darfst jetzt reinkommen.

You may enter now.

- Du kannst nicht mit uns reinkommen.
- Sie können nicht mit uns reinkommen.
- Du darfst nicht mit uns reinkommen.
- Sie dürfen nicht mit uns reinkommen.

- You can't go in with this.
- You can't come in with this.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

- You may go in now.
- You may come in now.
- You can come in now.
- You may enter now.

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?

Wenn sie als Fundtiere reinkommen.

if they came in as found animals.

Und die Kunden, die reinkommen.

and the customers who come in.

Verzeihen Sie, kann ich reinkommen?

Excuse me, may I come in?

- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

Am I allowed to enter?

- Möchtest du reinkommen?
- Möchtest du hereinkommen?

- Do you want to come in?
- Do you want to come inside?

"Du solltest lieber reinkommen", sagte der Mann.

"You'd better come in," the man said.

So wissen sie es worauf sie reinkommen

So that way they know what they're getting into

Die gute Nachricht ist die, dass wir umsonst reinkommen.

The good news is that we can get in free.

- Du darfst nicht reinkommen.
- Du hast keine Erlaubnis einzutreten.

You may not come in.

wenn wir da irgendwie noch reinkommen.

if we could get in there somehow.

Wie viele Bäume haben Sie beim Reinkommen vor diesem Gebäude gesehen?

How many trees did you see in front of this building when you came in?

Was machst du hier? Du kannst hier nicht einfach so reinkommen!

What are you doing here? You can't come in here!

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hineingehen.
- Sie dürfen jetzt hereinkommen.
- Sie dürfen jetzt hineingehen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

- You may go in now.
- You may enter now.