Translation of "Eintreten" in Spanish

Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Lass ihn eintreten.

Déjale pasar.

Von einer Stange eintreten

entrando desde un poste

Sie darf unangemeldet eintreten.

Ella puede entrar sin aviso.

Darf ich jetzt eintreten?

¿Puedo entrar ahora?

Wer will, soll eintreten.

- Entre el que quiera.
- Que entre quien quiera.

Vor dem Eintreten duschen!

Es obligatorio ducharse antes de entrar.

- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

¿Puedo entrar?

- Lass ihn eintreten.
- Hol ihn herein!

Déjalo entrar.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

Por favor llame antes de entrar.

Ich möchte in einen Golfklub eintreten.

Quiero apuntarme a un club de golf.

- Kann ich reinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Wenn Sie beim Betreten nicht mit dem rechten Fuß eintreten

Si no ingresa con el pie derecho mientras ingresa a algún lugar

Sein öffentliches Eintreten für die britische Regierung kam schlecht an.

Su apoyo público al gobierno británico era impopular.

- Ich möchte einem Sportverein beitreten.
- Ich möchte in einen Sportverein eintreten.

Quiero entrar en un club deportivo.

- Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
- Klopfe bitte an, bevor du hereinkommst!

Por favor, golpeá la puerta antes de entrar.

- Kann ich reinkommen?
- Kann ich hereinkommen?
- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

- ¿Puedo entrar?
- ¿Puedo pasar?

Mein Freund kann nicht mit der Hypothese eines anderen in die Wissenschaft eintreten

mi amigo no puede entrar en la ciencia con la hipótesis de otra persona

An der Tür blieb er stehen, unschlüssig, ob er eintreten sollte oder nicht.

Se quedó parado en la puerta, indeciso de si debería entrar o no.

- Bitte ziehen Sie vor dem Eintreten die Schuhe aus.
- Bitte zieh dir vor dem Eintritt die Schuhe aus.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.