Translation of "Nachlassen" in English

Nicht nachlassen!

- Keep it up!
- Keep it up.

Der Schmerz wird nachlassen.

The pain will wear off.

Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Das Alter ist weniger durch das Nachlassen der körperlichen und geistigen Fähigkeiten schwer zu ertragen als vielmehr durch die Last der Erinnerung.

What makes old age hard to bear is not the failing of one's faculties, mental and physical, but the burden of one's memories.