Translation of "Aktivitäten" in English

Kinder mögen Aktivitäten im Freien.

Children like outdoor activities.

Produktion, wirtschaftliche Aktivitäten für Frauen dort,

production, economic activities for women there,

Tom nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil.

Tom participates in extracurricular activities.

Diese Aktivitäten sind interessant, aber gefährlich.

These activities are interesting but dangerous.

Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.

He devoted himself to many cultural activities.

Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.

She participates in many school activities.

Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten.

The vigorous man is engaged in diverse activities.

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

After a while, she was just carrying on with her normal activities,

Politiker in Japan kommen manchmal mit illegalen Aktivitäten davon.

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

Die Aktivitäten des heutigen Tages kommen hiermit zu einem Ende.

With this, today's activities come to a close.

Sie wünschen weitere Informationen über unsere Aktivitäten? Abonnieren Sie unseren Newsletter.

You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.

Nach der Arbeit bin ich gewöhnlich für weitere Aktivitäten zu müde.

I'm usually too tired to do anything after work.

Andere Faktoren sind deine Beziehung zu anderen Personen sowie deine normalen Aktivitäten.

Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.

Wir können uns mit zu vielen Aktivitäten befassen, so dass wir uns verzetteln.

We can be busy with so many things, that we lose our focus.

- Sie beteiligt sich an vielen schulischen Aktivitäten.
- Sie nimmt an vielen Schulveranstaltungen teil.

She takes part in many school activities.

Rezession ist das temporäre Nachlassen wirtschaftlicher Aktivitäten während einer Zeit, in der diese üblicherweise zunehmen.

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

Tom behauptete nichts davon zu wissen, dass sein Strandhaus für illegale Aktivitäten genutzt worden war.

Tom claimed that he didn't know his beach house was being used for illegal activities.

- Was machst du?
- Was für eine Arbeit hast du?
- Als was arbeitest du?
- Was machst du beruflich?
- Was für eine Arbeit machst du?
- Was machen Sie beruflich?
- Woran arbeiten Sie gerade?
- Welche Aktivitäten erfüllen Sie?

- What are you doing?
- What on earth are you doing?
- What sort of work do you do?
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
- Whatcha making?
- What does your job entail?

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.