Translation of "Nachlässigkeit" in English

Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

Carelessness often causes accidents.

Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.

- I'm displeased at your negligence.
- I'm displeased with your negligence.

Sie wurde wegen Nachlässigkeit entlassen.

She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

Seine Nachlässigkeit führte zu seinem Sturz.

He lost his job through his irresponsibility.

Tom verfluchte sich für seine Nachlässigkeit.

Tom cursed himself for his carelessness.

Dieser Fehler ist seiner Nachlässigkeit zuzuschreiben.

This mistake is due to his carelessness.

Mein Künstlerstolz kann eine solche Nachlässigkeit nicht tolerieren.

My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.

Zu dem Unfall kam es durch seine Nachlässigkeit.

The accident happened through his carelessness.

Seine dichten gewellten schwarzen Haare wurden mit absichtlicher Nachlässigkeit nach hinten geworfen.

His thick black wavy hair was swept back with deliberate carelessness.