Translation of "Nördlich" in English

Hokkaido liegt nördlich von Honshu.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Hokkaidō liegt nördlich von Sendai.

Hokkaido is to the north of Sendai.

Freiburg liegt nördlich von Basel.

Freiburg is north of Basel.

Kanada liegt nördlich von Amerika.

Canada is on the north side of America.

Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

My house is north of the city.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Canada is to the north of the United States.

Die Stadt liegt direkt nördlich von London.

The town lies just above London.

Mein Haus liegt nördlich von der Bibliothek.

My house is north of the library.

Hokkaido liegt nördlich von Japans Hauptinsel Honshu.

Hokkaido is to the north of Honshu.

Schottland ist ein Land nördlich von England.

Scotland is a country north of England.

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

Die Stadt liegt fünfzig Meilen nördlich von London.

The city is fifty miles above London.

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.

Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos.

There is a museum just north of the zoo.

Weiter nördlich führt eine Brücke über den Fluss.

- Further to the north, a bridge leads across the river.
- A bridge crosses the river further to the north.
- A bridge further north spans the river.

Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.

The village lies 20 miles north of this town.

Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.

The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.

- Mein Haus ist im Norden der Stadt.
- Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

- My house is north of the city.
- My house is in the northern part of the city.

Aber 10 Meilen nördlich von Napoleon, in der Nähe von Auerstedt, stieß Davout direkt auf die preußische Hauptarmee.

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.