Translation of "Mercator" in English

Viel besser als Mercator.

Much better than the mercator.

Dies Karte wird Mercator-Projektion genannt.

This map is called the Mercator projection.

Die Mercator-Projektion ist aus mehreren Gründen beliebt:

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

On the mercator map they look about the same size.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Der Grund ist, dass die Erhaltung von Formen und Winkeln bei Mercator

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Die Verzerrung ist minimal, wenn man nah dran ist. Wenn man aber etwas auf einer Weltkarte darstellen möchte, benutzen Kartographen nur selten Mercator.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.