Translation of "Kurzarbeit" in English

Kurzarbeit 100.

Short-time work 100.

Jetzt Kurzarbeit und Kündigungen.

Now short-time work and layoffs.

Die meisten sind in Kurzarbeit.

Most are on short-time work.

In Frankfurt sind Zehntausende Angestellte in Kurzarbeit.

In Frankfurt sind Zehntausende Angestellte in Kurzarbeit.

Die meisten seiner Kollegen sind in Kurzarbeit.

Most of his colleagues are on short-time work.

Die Cargo-Branche kommt ohne Kurzarbeit aus,

The cargo industry gets by without short-time work,

87.000 Kollegen in Kurzarbeit geschickt bis August.

87.000 Kollegen in Kurzarbeit geschickt bis August.

Doch auch seine Abteilung hat es erwischt, Kurzarbeit.

But his department has also caught short-time work.

Jetzt Kurzarbeit und Kündigungen, doch der Betrieb geht weiter.

Now short-time work and layoffs, but operations continue.

Dass so viele Mitarbeiter bei der Fraport in Kurzarbeit sind,

that so many employees at Fraport are on short-time work,

Große Teile auch der Verwaltung sind zzt. zu Hause in Kurzarbeit,

Large parts of the administration are currently. at home on short-time work

Ganz klar, wer in Kurzarbeit ist, kann nicht mehr so viel spenden,

Clearly, whoever is on short-time can no longer donate as much,