Translation of "Kugel" in English

Ärzte entfernten die Kugel.

Doctors removed the bullet.

Die Kugel verfehlte Tom.

The bullet missed Tom.

Die Kugel durchbrach die Trennwand.

The bullet penetrated the partition.

Eine Kugel durchschlug den Helm.

A bullet pierced the helmet.

Die Kugel traf ihr Ziel.

The bullet found its mark.

Die Kugel durchschoss seinen Arm.

The bullet pierced his arm.

Die Erde ist eine Kugel.

The Earth is a sphere.

Er wurde durch eine Kugel verwundet.

He was wounded by a bullet.

Die Erde ist keine perfekte Kugel.

The earth is not a perfect globe.

Es ist nur eine Kugel übrig.

There's only one bullet left.

Den Teig zu einer Kugel formen.

Form the dough into a ball.

Tom wurde durch eine Kugel verwundet.

Tom was wounded by a bullet.

Die Erde ist eine große Kugel.

The Earth is a big ball.

Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.

He was killed by a single bullet.

Die Kugel trat oberhalb des Knies ein.

The bullet entered above the knee.

Er formte den Ton zu einer Kugel.

He formed the clay into a bowl.

Tom wurde von einer verirrten Kugel getötet.

Tom was killed by a stray bullet.

Die Kugel prallte von seinem Helm ab.

The bullet glanced off his helmet.

Die Kanone feuerte aus Versehen eine Kugel ab.

The cannon went off by accident.

Der Igel rollte sich zu einer Kugel ein.

The hedgehog rolled up into a ball.

Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.

The teacher said that the earth is round.

Tom hob die letzte Kugel für sich selbst auf.

Tom saved the last bullet for himself.

Die Kugel ging fünf Zentimeter an meinem Gesicht vorbei.

The bullet missed my face by five centimetres.

Jackson forderte den Arzt auf, die Kugel unverzüglich herauszuschneiden.

Jackson asked the doctor to cut out the bullet at once.

Die „magische Kugel mit der Acht“ kann bei Entscheidungen helfen.

The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

A doctor tried to remove the bullet from his back.

Die Sonne ist in Wirklichkeit eine riesige Kugel aus brennenden Versicherungspolicen.

The sun is actually a giant ball of burning insurance policies.

Tom trug eine kugelsichere Weste. Deswegen hat ihn die Kugel nicht getötet.

Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.

Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.

A doctor tried to remove the bullet from the president's head.

Die Kugel durchbohrte seine Brust, und er befand sich in einem kritischen Zustand.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Gott ist eine unendlich große Kugel, deren Mitte überall und deren Oberfläche nirgends ist.

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet.

President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.

- Gib mir die Eisenkugel dort!
- Geben Sie mir die Eisenkugel dort!
- Gib mir die Boule-Kugel!

Give me that iron ball.

Ein Stern ist eine helleuchtende Kugel heißen Gases, deren Energie von einem inneren Kernfusionsvorgang erzeugt wird.

A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

- Am Wochenende lasse ich es gewöhnlich ruhig angehen.
- Am Wochenende schiebe ich gewöhnlich eine ruhige Kugel.

I usually just take it easy on weekends.

Nimm eine Axt und enthaupte das Kalb mit einem Streich. Mit einem zweiten spalte ihm den Schädel, und du wirst in seinem Gehirne eine hellrote Kugel finden. Die bringe mir!

Take an axe, and cut off the head of the calf with one blow. With a second, split its head in two, and in its brain you will see a bright red ball. Bring that to me.

Wir verdanken dem Mond nicht nur schöne Vollmondnächte und manchmal auch dunkle Neumondnächte und so manche optische Täuschung am Horizont, wenn wir glauben, der Mond wäre eine riesige Kugel am Himmel, sondern wir verdanken ihm auch die Konstanz unseres Wetters, die Konstanz der Sonneneinstrahlung, und wir verdanken ihm somit die Grundlagen unserer Existenz, nämlich dass wir hier unter vernünftigen Bedingungen seit Jahrmillionen leben können.

To the moon we owe not only beautiful full-moon nights and, sometimes, dark new-moon nights — and so many optical illusions on the horizon, if we believe the moon to be a huge ball in the sky — but also the constancy of our weather, the constancy of solar radiation and the basis of our existence: that for millions of years we have been able to live here in reasonable conditions.