Translation of "Kinderschuhen" in English

Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.

Space science is still in its infancy.

Die kosmetische Stammzellentherapie befindet sich noch in den Kinderschuhen.

Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

Weil das hätte die Karriere durchaus beschädigt,  in den Kinderschuhen sozusagen. Und ich hatte  

because that would have definitely damaged the career, in its infancy, so to speak. And I had