Translation of "Hoffnungsloser" in English

Ich bin ein hoffnungsloser Trottel.

I can't help being a fool.

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

- He is beyond hope.
- He's a hopeless case.

Sie ist ein hoffnungsloser Fall.

She's a basket case.

Tom ist ein hoffnungsloser Fall.

- Tom is hopeless.
- Tom is beyond hope.

Tom ist ein hoffnungsloser Romantiker.

Tom is a hopeless romantic.

Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

You are hopeless.

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

You really are hopeless.

Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.

By the way, my English is absolutely hopeless.

- Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin.
- Ich bin ein hoffnungsloser Romantiker.

I'm a hopeless romantic.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

He is hopelessly romantic.

- Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
- Mein Englisch kann man übrigens ganz und gar vergessen.

By the way, my English is absolutely hopeless.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

He is hopelessly romantic.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

He is hopelessly romantic.