Translation of "Hoffnungslos" in English

Das ist hoffnungslos.

This is hopeless.

Du bist hoffnungslos.

You are hopeless.

Es ist hoffnungslos.

It's hopeless.

- Die Situation schien hoffnungslos zu sein.
- Die Situation erschien hoffnungslos.

The situation seemed hopeless.

Die Kriegssituation war hoffnungslos.

The war situation was desperate.

Die Lage scheint hoffnungslos.

The situation seems hopeless.

Er ist hoffnungslos verliebt.

He's hopelessly in love.

Sie ist hoffnungslos verliebt.

She's hopelessly in love.

Tom ist hoffnungslos romantisch.

- Tom's a hopeless romantic.
- Tom is a hopeless romantic.

Es ist nicht hoffnungslos.

- It's not hopeless.
- It isn't hopeless.

Die Lage war hoffnungslos.

The situation was hopeless.

Die Situation ist hoffnungslos.

- The situation is hopeless.
- The situation is desperate.

- Die Lage ist hoffnungslos.
- Die Situation ist hoffnungslos.
- Die Lage ist aussichtslos.

The situation is hopeless.

Mit euch ist's wirklich hoffnungslos!

You really are hopeless.

Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos.

The housing situation seemed quite hopeless.

Deine Situation ist nicht hoffnungslos.

Your situation isn't hopeless.

Ich fühle mich so hoffnungslos.

I feel so hopeless.

- Es ist hoffnungslos.
- Es ist aussichtslos.

It's hopeless.

Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.

I was completely in love with him.

Maria war hoffnungslos in Tom verliebt.

Mary was desperately in love with Tom.

Der Zustand des Patienten ist vollkommen hoffnungslos.

The patient is sick beyond all hope.

Ich möchte Menschen hervorheben, die wieder hoffnungslos sind

I want to emphasize people who are hopeless again

Besonders die Lage im Nahen Osten scheint hoffnungslos.

Especially in the Middle East, the situation seems hopeless.

Die Lage war hoffnungslos und die Zeit verging unbarmherzig schnell.

The situation was hopeless and time passed brutally quickly.

- Sie ist hoffnungslos verliebt.
- Sie ist Hals über Kopf verliebt.

She's hopelessly in love.

Und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

and you’re desperately in love, it doesn’t necessarily make your life any better

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

He is hopelessly romantic.

Menschen, die nur an sich denken und nur über sich reden, sind hoffnungslos ungebildet.

People that think and speak only about themselves are hopelessly uneducated.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

He is hopelessly romantic.

Kehrte nach Italien zurück, in einem hoffnungslos zum Scheitern verurteilten Versuch, eine Revolution zu beginnen und seinen Thron zurückzugewinnen.

returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

He is hopelessly romantic.

- Ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
- Ich war ihm ganz und gar verfallen.
- Ich war bis über beide Ohren in ihn verliebt.

I was completely in love with him.