Translation of "Hinteren" in English

Die hinteren Bremsen sind Felgenbremsen.

The rear brakes are rim brakes.

Die hinteren Zähne sind die Mahlzähne.

The teeth in the back are the molars.

Außer 30 Grad an ihrem hinteren Ende.

except for 30 degrees on their back end.

Wir saßen im hinteren Teil des Busses.

We sat in the back of the bus.

Setzen wir uns an einen der hinteren Tische.

Let's sit at one of the tables near the back.

Die Tonhöhe am hinteren Ende für alle Umschreiben

the pitch on the back end for all the re-markerting

In der Mitte der hinteren Zimmerwand gibt es ein Fenster.

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.

Die Menschen an Bord drängen sich durch den hinteren Ausgang.

The people on board thrust their way toward the rear exit.

Meine Frau und Maria waren im hinteren Teil des Flugzeugs.

My wife and Mary were in the rear of the aircraft.

Es gelang der Feuerwehr, das Feuer in den hinteren Teil des Gebäudes zurückzudrängen.

Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Toms Stimme war so leise, dass sie von denen, die im hinteren Teil des Hörsaals saßen, kaum verstanden werden konnte.

Tom's voice was so soft it was barely audible to those sitting at the back of the lecture theatre.

- Tom rutschte aus und zog sich einen Riss der Kniesehne zu.
- Tom rutschte aus und zog sich einen Riss des hinteren Oberschenkelmuskels zu.
- Tom rutschte aus und zog sich einen Riss des rückseitigen Oberschenkelmuskels zu.

Tom slipped and tore his hamstring.