Translation of "Hereinlassen" in English

- Ich kann dich nicht hereinlassen.
- Ich kann Sie nicht hereinlassen.

I can't let you in.

Wir können Tom nicht hereinlassen.

We can't let Tom in.

Ich kann Sie nicht hereinlassen.

I can't let you in.

Kannst du die Katze hereinlassen?

Can you let the cat in?

Könnte jemand den Hund hereinlassen?

Could someone let the dog in?

Der Türsteher wollte ihn nicht hereinlassen.

The bouncer wouldn't let him in.

- Sag ihm, dass er den Hund hereinlassen soll!
- Sagt ihm, dass er den Hund hereinlassen soll!
- Sagen Sie ihm, dass er den Hund hereinlassen soll!

Tell him to let the dog in.

- Sag ihr, dass sie den Hund hereinlassen soll!
- Sagt ihr, dass sie den Hund hereinlassen soll!
- Sagen Sie ihr, dass sie den Hund hereinlassen soll!

Tell her to let the dog in.

Ich darf Sie ohne Pass nicht hereinlassen.

I can't let you enter without a pass.

- Sie möchte ihn nicht eintreten lassen.
- Sie würde ihn nicht gerne hereinlassen.

She wouldn't let him in.