Translation of "Gründlichen" in English

Die Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.

The hypothesis is based on the thorough experiments.

Unsere Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.

Our hypothesis is based on thorough experiments.

- Bald kam es mir so vor, als bedürfe mein Text einer gründlichen Revision.
- Ich hatte bald den Eindruck, dass mein Text einer gründlichen Überarbeitung bedurfte.

I quickly realized that my text needed an exhaustive revision.

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

Their mission was to give the new Apollo spacecraft a thorough shakedown.